세 문장 초보영어 17)나 늦잠잤어!! 영어로

오늘은 어린이날입니다~

어린이들에게는 몹시 설레는 날이라 아침 일찍 절로 눈이 떠지는 하루가 되겠네요~

그러나 어린이 기를 지난... 어른이들은 다소 루즈해지고 싶은 연휴인데요~

연휴 때는 뭐니 뭐니 해도 늦잠이죠...ㅎ

늦잠에 관한 문장을 오늘 같이 써보도록 해요!





첫 번째 문장,

 

 I slept in. 

 

 나 늦잠 잤어.

 

 

 

sleep in은 '늦잠 자다'의 의미로 평소와 달리 늦게 일어났다는 뜻인데,

의도치 않게 늦잠을 잤다는 의미일 수도 있고,

 실수가 아니라 일부러 늦잠을 잤다는 의미가 될 수도 있답니다.

예문을 살펴볼까요?



You slept in a long time, you must have been tired.

너 늦게까지 늦잠 잤는데, 피곤했었나 봐.



I'm so sleep-deprived. Let me sleep in.

나 잠이 너무 부족해. 나 늦잠 좀 자게 해 줘.







두 번째 문장,

  I was late, because I overslept.  
 늦잠 자는 바람에 늦었어요. 


over의 의미는 '넘기다', '지나치다' 

slept의 의미는 '잤다'

늦잠 잤다는 의미를 가장 쉽게 표현하는 단어가 아닌가 싶네요 ㅎㅎ






세 번째 문장,

  I was awaked late this morning.
  난 오늘 아침 늦게 깼어.    


늦잠을 의미하는 "overslept" 그리고 "sleep in" 외에도,

"잠에서 깨다"의 의미를 가진 "awake" 로도 늦게 일어났다는 표현이 가능하겠죠.






늦잠을 표현하는 방식은 생각보다 간단하답니다.

overslept 정도만 알고 있어도 충분히 표현 가능하죠!

연휴가 끝이 나고 일상으로 돌아가는 여러분들에게서 '늦잠'이라는 단어가 많이 나오지 않기를 바라봅니다...ㅎㅎ


Let's beat the holiday blues!!