철들어라영어로 썸네일형 리스트형 세 문장 생활영어 22)나잇값 좀 하세요. 영어로 현재까지도 '이태원 클럽사태'에서 연락이 되지않고 있는 분들이 많은데요. 지난 포스팅과 연이어 현재 정부의 검사 권유를 거부하고있는 성인들에게 하고싶은 말이 있습니다. "나잇값 좀 하세요." 오늘은 위와 같은 말을 영어로 표현하는 방법을 같이 보도록 해요. 첫번째 문장, Act your age! 나잇값 좀 하세요! 직역하자면 '나이에 맞게 행동하라'라는 뜻인데, 결국은 나잇값 하라는 말로 해석이 된답니다. 두번째 문장, Grow up. You spoiled brat! 철좀들어라, 이 제멋대로인놈아! "Grow up."은 많이들 아시는 표현일거라고 생각하는데요, "철들어라"라는 의미로 아주 자주 사용된답니다. 그뒤에 오는 "You spoiled brat!"에 대해서 살펴보면 spoil 이라는 동사는 '오냐.. 더보기 이전 1 다음
