세 문장 초보영어 13)너무 마음 주지말고 마음을 비워~! 영어로

오늘은 우리가 살아가며 마음을 쏟은 어떤 것 혹은 어떤 사람에 마음을 내려둬야 할 때가 왔을 때..

 

예를 들면 연인과 결별을 했다거나... 

 

복잡한 생각만이 머릿속에 가득할 때,

 

우리가 쓸 수 있는 문장을 함께 써 보도록 해요.

 

 

 

첫 번째 문장,

출처 https://tenor.com/xyqf.gif

Don't get too attached to it.

 

너무 마음 주지 마세요.

 

동사 attach 에는 '가치를 두다', '들러붙다' 라는 뜻이 있어요.

그래서 get attached 하면 '마음을 주다', '애착이 가다' 혹은 '집착하다' 라는 의미가 된답니다.

 

 

 

두 번째 문장, 

출처 https://tenor.com/becuw.gif

 

 

Clear your mind.

 

마음을 비워

 

비교적 간단한 이 문장은 머리 혹은 마음을 깨끗이 하라는 의미로, 마음을 비우라는 의미가 된답니다.

 

 

 

세 번째 문장,

출처https://tenor.com/Jz5R.gif

 

 

You need to do something to take your mind off her.

 

그녀 생각을 떨쳐내기 위해서 넌 뭐라도 해야 돼.

 

이번 문장은 조금 길지만 꽤나 유용하게 쓰일 것 같네요.

 

여기서 우리가 집중해야 할 표현은

 

take mind off [something] = (불쾌한 일을 잠시) 잊어버리다.

 

따라서 이 표현은  '잠깐이라도 다른 생각 해' / '그냥 잠시 걱정하지 마 잊어!' 정도로 이해하시면 된답니다. :)

 

 

 

 

 

오늘의 세문장은 마음고생하는 주변 사람들에게 사용한다면

꽤 괜찮은 해결책이 되는 유용한 문장이 될 것 같네요.~